صيغ مركبة:
|
baking paper,
baking parchment n | (cooking parchment) | ورق خَبز، ورق فرن |
| | She placed pieces of the cookie dough on baking paper before putting them in the oven. |
| | وضعت قطعًا من عجينة البسكويت على ورق الخَبز قبل أن تضعها في الفرن. |
| ballot paper n | (form used for voting) | بطاقة اقتراع |
| | If you spoil your ballot paper, your vote will not be counted. |
| | إذا اتلفت بطاقة الإقتراع الخاصة بك فلن يُحسب صوتك. |
| blotting paper n | (absorbs excess ink) | ورق نشّاف |
| | I think only calligraphers use blotting paper these days. |
| bog paper n | UK, uncountable, informal (toilet tissue) | ورق حمّام |
| bond paper n | (printing: high-grade paper) (نوع من الورق الفاخر) | ورق سندات |
| butcher paper | (meat-wrapping paper) | ورق تغليف اللحم |
| carbon paper n | (for copying documents) | ورق الكربون |
| | Put this sheet of carbon paper between the two sheets of paper to make a copy. |
cigarette paper,
also US: cigaret paper n | (paper for rolling cigarettes) | ورق السجائر |
| | To roll your own cigarettes all you need is loose tobacco and some cigarette papers. |
| commercial paper n | (promissory notes) | ورقة تجارية |
construction paper (US),
sugar paper (UK) n | (rough art paper) | ورق ملون |
| | The kids made decorative chains from construction paper. |
| contact paper n | (paper with sticky back) | ورق لاصق الظهر |
| contact paper n | (photography paper) (في التصوير الفوتوغرافي) | ورق تلامسيّ |
| craft paper n | (specialist paper for crafting) | ورق مقوى |
| | I bought six sheets of craft paper to make my son a paper sword and shield to play with. |
crepe paper,
crêpe paper,
crape paper n | (wrinkled, colored paper) | ورق كريب، ورق مغضّن |
| | We made decorations with different colours of crepe paper. |
| drawing paper n | (paper for drawing, sketching) | ورق الرسم |
endpaper,
also US: end paper,
end leaf,
end sheet,
also UK: endleaf n | (paper at front or back of a book) (ورقة في أول أو آخر الكتاب) | ورقة بطانة |
| filter paper | (paper for filtering) | ورق فلترة، ورق ترشيح |
| graph paper n | (ruled with squares) (ذات مربعات) | ورقة رسم بيانيّ |
| | In my science class, we used graph paper to chart the progress of our experiments. |
hare and hounds,
paper chase,
paperchase n | (game) | لعبة الأرنب وكلاب الصيد، لعبة تعقب الأوراق |
| | The children were playing hare and hounds in the playground. |
jam,
paper jam n | (paper stuck in machine) | ورقة عالقة |
| | The printer was out of commission all day because of a major paper jam. |
kraft paper,
brown paper,
wrapping paper,
parcel paper n | (brown wrapping paper) | ورق لف، ورق كرافت |
| | Kraft paper is strong enough to make a kite. |
| laid paper n | (printing) (في الطباعة) | ورق بخطوط مائية، ورق مسلَّك |
| linen paper | (high-quality paper) (نوع من الورق الفاخر) | ورق كتّانيّ |
| litmus paper n | uncountable (chemical indicator strip) | ورق عبّاد الشمس، ورق دوّار الشمس |
| notebook paper n | (lined jotter paper) | ورقة مسطَّرة |
| on paper adv | (in written or printed form) | على الورق، مكتوب |
| | We need to get these agreements down on paper. |
| on paper adv | figurative (ostensibly, possibly) | على الورق، مبدئيًّا |
| | On paper, the plan works great. But in reality? |
paper airplane (US),
paper aeroplane (UK),
paper plane n | (plane: folded paper) (ورقة تُطوى على شكل طائرة) | طائرة ورقية |
| | The children threw paper airplanes across the room. |
| paper book n | (law: book containing case documents) (يحتوي مستندات قضية) | دفتر مستندات |
| paper chase n | figurative (effort to earn diploma or degree) | السعي لاستحصال شهادة |
| paper chase n | figurative (writing reports or assignments) | كتابة تقارير كثيرة |
| | | إجراء معاملات كثيرة |
paper clip,
paperclip n | (small clasp that holds papers together) | مشبك ورق |
| | You can use a paper clip to hold the pages together. |
paper-clip [sth],
paperclip [sth]⇒ vtr | (fasten with paper clip) | يضم شيئًا بمشبك |
| | Jason paper-clipped a photo of himself to his resume. |
| paper crown n | (festive cardboard or tissue-paper hat) (قبعة ورقية على شكل تاج) | تاج ورقيّ، إكليل من ورق |
| paper cut n | (tiny nick caused by sharp paper) | جرح من ورقة |
| paper cutter n | (guillotine: machine that trims paper) | قطاعة ورق |
| | The teacher used the paper cutter to make small slips of paper for her students. |
| paper doll n | (child's toy) | دمية ورقيّة، عروسة ورقيّة |
| paper fastener n | (split pin) | دبوس ورق مشقوق |
paper folding,
paper-folding n | (origami) | طيّ الورق، أشغال ورقية |
| | Origami is the Japanese art of paper folding. |
| paper knife n | (blade for opening envelopes) | فتّاحة ظروف، سكين فتح مغلِّفات |
| paper knife n | (blade of paper cutter) | شفرة قطّاعة ورق |
paper mache,
paper-mache,
paper-mâché,
papier-mâché n | (craft: sculpting with pasted paper) | ورق معجّن |
| | My daughter painted a paper mache bowl in her craft class. We made papier-maché animals in school today. |
| paper mill n | (factory where paper is made) | مصنع ورق |
| paper money n | (bank notes, bills) | عملة ورقية |
| | When travelling abroad, I always prefer to use a credit card instead of paper money. |
| paper over the cracks v expr | figurative (conceal flaws or problems) | يخفي العيوب |
| | Rather than redo his work from the start, he decided to just paper over the cracks instead. |
| paper plant n | (factory where paper is made) | مصنع ورق |
| | The residents demonstrated against the project to build a new paper plant. |
| paper pulp n | (mashed fibres used to make paper) | عجينة الورق |
| | At the paper mill, they add water to the paper pulp, then spread it onto a screen to make sheets of paper. |
paper route (US),
paper round (UK) n | (job delivering newspapers) | توزيع الصحف |
| | A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money. |
| paper shredder n | (machine that shreds documents) | ماكينة تمزيق الورق، فرّامة ورق |
| paper tape | (computers) (في الحوسبة) | شريط ورقيّ |
| paper tiger n | figurative ([sth] falsely threatening) (يبدو خطِرًا لكنه ليس كذلك) | نمر من ورق |
| paper towel n | (absorbent kitchen tissue) | منشفة ورقية، ورق تنشيف |
| | I cleaned the table with a paper towel. |
| paper towel n | (disposable sheet of tissue) | منشفة ورقية، ورق تنشيف |
| | There were paper towels next to the washbasins to dry your hands on. |
| paper trail n | informal (systematic documentation) | دليل مستنديّ |
| paper tray n | (free-standing document drawer) | صندوق أدراج المستندات |
| paper tray n | (printer: paper drawer) (في طابعة وغيرها) | درج الورق، صينية الورق |
| | The paper tray was empty so I opened up a package of new paper and put in about 50 sheets. |
| paper-thin adj | figurative (extremely thin) | رقيق جدًّا، برقّة الورقة |
| parchment paper n | (parchment: baking paper) | ورق خَبز، ورق فرن |
| | Line your cake tin with parchment paper. |
| parchment paper n | (parchment: imitation animal-skin paper) | ورق برشمان، ورق رقّ |
| | The illuminated manuscript was on parchment paper. |
| photographic paper n | (paper for printing photos) | ورق طباعة الصور |
| piece of paper n | (paper: sheet) | ورقة |
| | I'm writing a poem with a black pen on this red piece of paper. |
| piece of paper n | (paper: scrap) | قصاصة |
| position paper n | (study or report on policy) (بحث حول سياسة) | ورقة موقف |
| | According to this position paper, the US economy will collapse unless the government steps in. |
| put [sth] on paper v expr | informal (make official) | يقيّد، يسجل رسمياً بالكتابة |
| | Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper. |
| put pen to paper v expr | (start to write) | يبدأ الكتابة |
| research paper n | (written study) | ورقة بحث |
| rice paper n | (thin edible paper) (ورق رقيق يؤكل) | ورق الأرزّ |
| rice paper n | (thin paper made from rice-paper plant) (ورق رقيق من نبتة ورق الأرزّ) | ورق الأرزّ |
rock,
paper,
scissors,
also UK: paper,
scissors,
stone n | (game) (لعبة اختيار في بعض البلدان) | حجر، ورقة، مقصّ |
| rolling paper | (cigarette paper) (للسجائر) | ورق لفّ |
school newspaper,
school paper,
school magazine n | (publication produced by school pupils) | جريدة المدرسة، صحيفة المدرسة |
| scrap paper n | (rough paper for scribbling on) | ورقة مسودة |
| | I save paper printed on one side to use as scrap paper. |
| scratch paper n | US (rough paper for notes, etc.) | ورقة مُسَوَّدة |
| | Just use scratch paper to quickly write down your ideas. |
| | You can use those nearly blank pages that have run through the printer as scratch paper. |
| | استخدم ورقة مُسَوَّدة لتدوِّن أفكارك سريعًا. |
| sheet of paper n | (paper: single leaf) | ورقة |
| | She found a sheet of paper and wrote a note. It will only require one sheet of paper to take this test. Pencils ready? |
| slip of paper n | (paper: small piece) | ورقة صغيرة |
squeeze,
squeeze paper,
squeeze-paper n | (moulding, cast) (طريقة للقولبة في علم الآثار) | ورق الحشر |
| tar paper n | (waterproof roofing material) | ورق مقيَّر، ورق قطرانيّ |
| term paper n | (graded essay) | ورقة بحث |
| | My term paper for history class is due on Monday. |
| test paper n | (copy of an exam) | ورقة امتحان |
| | Some unscrupulous students got hold of the test papers before the exam and sold them. |
| tissue paper n | (thin wrapping paper) | ورق شفاف، ورق رقيق |
| | Alicia wrapped the present in pink tissue paper and placed it in a gift bag. |
toilet paper,
toilet tissue n | (tissue used in toilet) | ورق تواليت، لفافة حمام |
| | Please add toilet paper to the shopping list - we're almost out. |
touchpaper,
touch paper,
touch-paper n | UK (paper for igniting fireworks) | فتيل ألعاب نارية |
touchpaper,
touch paper,
touch-paper n | UK, figurative (person, incident: sets off events) (مجازي) | نقطة انطلاق، نقطة اشتعال |
| tracing paper n | (transparent paper) | ورق شفاف، ورق شفّ |
| | The children put tracing paper over the pictures to copy them. |
| typing paper n | (paper for typing on) | ورقة الآلة الكاتبة |
| | We're out of typing paper, please add it to the shopping list. |
wastepaper,
waste paper n | (paper discarded as useless) | ورق نفاية |
wastepaper basket,
waste paper basket,
waste basket n | (indoor receptacle for trash) | سلة مهملات |
| | She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
wastepaper bin,
waste paper bin n | UK (indoor receptacle for rubbish) | سلة مهملات |
wax paper,
waxed paper n | (waterproof paper used in cookery) | ورق الشمع |
| waxed paper | (translucent wrapping paper) | ورق مشمَّع |
| white paper n | (official document) | ورقة بيضاء |
| | White papers are issued by governments, companies, or other important organizations. |
| working paper n | (not final draft) | مسَوَّدة |
| wove paper n | (paper with a mesh texture) | ورق سادة |
| wrapping paper n | (decorative gift wrap) | ورق تغليف |
| | Most card shops sell a variety of wrapping papers, ribbons and bows. |
| writing paper n | (smooth paper in sheets) | ورق كتابة الرسائل |
| | It's still a pleasure to receive a letter written by hand on fine writing paper. |